Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-qadim żomm miegħu.

Kull soddieda ssib il-flixkun tagħha.

Għal kollox hemm is-soluzzjoni adatta. Soddieda hija tapp; oġġett li jsodd.

Toqgħodx tistenna biex tagħmel xi ħaġa, aqbad u agħmilha.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

Ara l-affarijiet tiegħek għax ħaddieħor tiegħu wkoll jara.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Biex ħaġa ssir skont l-aspettattivi tiegħek, aqbad u agħmilha inti.

Dejjem ħu l-prekawzjonijiet kollha, bl-istess mod li ma timxix ħafi fid-dlam.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Qatt ma hemm xejn assolut.

Ma tistax tgħallem lil min għandu iżjed esperjenza minnek f'xi ħaġa.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

L-affarijiet il-ġodda dejjem iżjed attraenti.

Inqas ma taħseb, titkellem u tikteb, inqas hemm ċans li tagħmel żball.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.