Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-borma tal-ġar tfuħ aktar minn tad-dar.

Fid-dinja ma trid taħlef għal ħadd.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Aħjar tikkuntenta bi ftit.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

In-natura tiddetta kollox hi minn kull aspett - kemm ikollna enerġija u saħħa, inkunux f'saħħitna jew morda, il-kulur tal-għajnejn u x-xagħar, eċċ.

Jekk trid li xi ħaġa tinbidel, ara x'qed joħloqha u eqirdu.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Għal ħaġa mhi xejn tispiċċa titlef kollox.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Tindaħalx fejn ma jesgħekx għax inti tmur minn taħt.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.