Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Agħtini xortija u itfagħni l-baħar.

Kelb li jilgħab bl-irmied tafdalux dqiq.

Bniedem li jagħmel il-ħażin, f'kollox jagħmlu.

Tgħallem mill-affarijiet il-ħżiena li jiġrulek.

Qatt m'aħna kuntenti b'dak li għandna, dejjem irridu iżjed.

Meta ssir xi azzjoni ħażina, dejjem ikun hemm xi ħadd kompliċi (= Ġakka).

In-nies ħżiena ma' xulxin jagħmluha. Mola hija dik li bl-Ingliż tissejjaħ grindstone.

Kulħadd jista' jieħu żball għax kulħadd bniedem.

Min ikun għadda minn esperjenza ħażina joqgħod iżjed attent li ma jerġax jgħaddi minnha.

L-affarijiet il-ħżiena malajr jiżdiedu u jinfirxu.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor; anzi, il-ħajja tpattihielu.

Kulħadd kapaċi jagħraf x'inhu sabiħ.

Kull sitwazzjoni diffiċli u kkumplikata tissolva.

Jagħmillek iżjed ġid turi d-dwejjaq milli taħbihom.

Iż-żejjed jagħmel ħsara daqs in-nieqes.

Bit-tajjeb u l-ħażin kollu tagħha, il-ħajja tibqa' għaddejja.

Tara tassew sa fejn tkun waslet il-ħsara meta tipprova ssewwiha.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

Mhux dejjem inkunu xortina tajba, iżda mhux dejjem inkunu xortina ħażina.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Fil-ħajja daqqa tiġik tajba u daqqa tiġik ħażina.