Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Agħtini xortija u itfagħni l-baħar.

Min hu xxurtjat jixħitha għal rasha u tiġih fuq saqajha.

Min huwa xortih tajba jagħmel x'jagħmel tiġih tajba.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

L-affarijiet sbieħ li jiġru fil-ħajja huma ftit meta tqabbel mal-affarijiet koroh kollha.

Jagħmillek iżjed ġid turi d-dwejjaq milli taħbihom.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix kuntent.

Mhux kulħadd japprezza l-ġid li tagħmel.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

Kun sors ta' tama u qawwi qalb il-proxxmu tiegħek, mhux taqtagħlu qalbu.

Toqgħodx taħseb ħażin għax spiss titqarraq.

Dejjem kun ġust u agħmel it-tajjeb, biex ħadd ma jkollu xi jgħid fuqek.

Tagħmel x'tagħmel se teħilha. Sentejn tfisser sentejn ħabs.

L-affarijiet il-ħżiena malajr jiżdiedu u jinfirxu.

Ilqa' għall-ħsara li tista' ssir; wara jkun tard wisq.

Min jaf li għandu tort jipprova jaħbi l-ħażin li għamel akkost ta' kollox.

Bniedem li jagħmel il-ħażin, f'kollox jagħmlu.

Ikkonsla, żgur hemm xi ħadd li f'ħajtu l-affarijiet sejrin agħar.

Min ma jkunx għadda mill-esperjenza kerha ta' ħaddieħor, ma jkunx jaf eżatt x'jiġifieri.

Kun qalbek tajba ma' kulħadd, iżda oqgħod lura milli tafda żżejjed għax jiddispjaċik.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

L-estremi dejjem ħżiena - tgħallem immodera.