Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħsieb raġel ħażin.

L-aktar magħkus imur minn taħt.

Aktar kemm tkun f'sitwazzjoni diffiċli, aktar il-ħajja ttik mill-agħar.

Tafdax iżżejjed u ma titqarraqx.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Meta kollox ikun miexi sew teħles malajr, iżda meta kollox jibda ġej bil-kontra, iddum ħafna iżjed.

Jagħmillek iżjed ġid turi d-dwejjaq milli taħbihom.

Mill-affarijiet it-tajbin joħorġu affarijiet ħżiena, u viċeversa.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Meta jkollok bżonn ħafna ta' xi ħaġa ma ssibhiex, u meta jkollok ħafna minnha ma jkollokx aktar bżonnha.

Meta ma jkunx hemm problemi kollox jimxi sew.

Ix-xorti tidħaq lin-nies injoranti u lis-sakranazzi.

Kien sejjer tajjeb, sakemm żgarra fl-aħħar naqra.

Mingħand in-nies ħżiena m'hemmx azzjonijiet tajbin.

Qis li tiddefendi lilek innifsek kontra min jipprova jagħmillek il-ħsara.

Mhux kulħadd japprezza l-ġid li tagħmel.

Oqgħod attent, huwa aktar faċli li ħaddieħor jagħmillek il-ħażin minn wara dahrek milli f'wiċċek.

Donnu ħadd ma sar jagħżel li jagħmel it-tajjeb illum il-ġurnata.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor; anzi, il-ħajja tpattihielu.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

Ma ssibx kuntentizza fid-dinja, kulħadd isib fuq xiex jilmenta.

Dari n-nutar kien imur fid-dar tan-nies, u l-miġja tiegħu kienet tkun tfisser li ser jiġri xi ħaġa kbira, bħal xi wirt, testment, kuntratt, eċċ.