Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħażin kulma tagħmel miegħu kollu mitluf.

Fid-dinja ħadd mhu tassew kuntent.

Ma ssibx kuntentizza fid-dinja, kulħadd isib fuq xiex jilmenta.

L-isforzi biex wieħed jirranġa sitwazzjoni ħażina ma jkunux biżżejjed biex tinqaleb il-folja.

Kulħadd għandu l-problemi tiegħu xi jsolvi.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Min jisraq jew jiżni malajr jinqabad. Ħell tfisser serq.

Kulħadd jiżbalja, anke n-nies twajba.

Fid-dinja trid taċċetta li hawn ħafna ħażin u dwejjaq. Imxuma tfisser dwejjaq.

Min ikun twajjeb wisq ibati għax kulħadd jagħmel li jrid bih.

Żomm 'il bogħod min-nies ħżiena. Dejlek tfisser ħwejġek f'dan il-każ.

Jagħmillek iżjed ġid turi d-dwejjaq milli taħbihom.

Fid-dinja trid toqgħod attent għax id-dehra tqarraq bik.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, hemm min jieħu paċenzja u hemm min jirrabja.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Meta tkun iddisprat minn kollox tasal tagħmel biex tilħaq l-għanijiet tiegħek.

Jekk għamilt xi żball għax ma qgħadtx attent, sewwih mill-ewwel qabel ikun tard wisq.

Żomm 'il bogħod min-nies ħżiena. Dejlek tfisser ħwejġek f'dan il-każ.

Iż-żejjed jagħmel ħsara daqs in-nieqes.

Fejn ma tafx, ħu sogru u agħmel xi ħaġa kif ġie ġie - jekk tkun xortik tajba, jaf tiġik tajba wkoll.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix trankwill.