Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Dak li jeħel fid-dras ma jxebbax.

Jekk tmiss ħwejġek ma’ ħwejjiġha, jew sentejn jew tiżżewwiġha.

Tagħmel x'tagħmel se teħilha. Sentejn tfisser sentejn ħabs.

Il-ħsara li pprova jagħmel lil ħaddieħor ġiet fuqu.

Kien sejjer tajjeb, sakemm żgarra fl-aħħar naqra.

Aktar faċli temmen il-ħażin milli t-tajjeb.

It-tajjeb u l-ħażin xi darba lil kulħadd jiġru, anke lin-nies importanti.

Aħrab il-ħażin u lil min jaqla' l-inkwiet. Dejlek tfisser id-dublett tiegħek.

Xi darba lil kulħadd tidħaq ix-xorti.

Jiġu ċirkostanzi fejn il-ħajja tagħtik wisq mill-agħar, u tagħmel x'tagħmel ma tkun tista' teħles b'xejn mill-għawġ.

Tagħmilx pjaċiri lin-nies ħżiena għax f'wiċċek jibqa'.

It-tajjeb u l-ħażin xi darba lil kulħadd jiġru, anke lin-nies importanti.

B'xi mod trid tħallas tal-ħsara li tkun għamilt.

Meta tagħmel azzjoni ħażina lil xi ħadd, stenna reazzjoni mingħandu.

Ftakar f'min xtaqlek u għamillek il-ġid, meta jkun fil-bżonn.

Fil-ħajja daqqa tiġik tajba u daqqa tiġik ħażina.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Meta jsir xi ħażin kbir, diffiċli ħafna tgħattih.

Kulħadd għandu l-problemi tiegħu xi jsolvi.

Kull ħaġa ħażina xi darba tasal fi tmiemha. Jipplaka tfisser jikkalma.

Meta ma tibqax tidħaqlek ix-xorti, l-affarijiet imorru mill-ħażin għall-agħar.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, trid tkun lest tbati l-konsegwenzi.

Qis li tiddefendi lilek innifsek kontra min jipprova jagħmillek il-ħsara.