Qwiel Maltin | qawl.mt | Drabi l-qalb taħber.

Bormot ġarek tfuħ aktar minn ta’ darek.

L-affarijiet ta' ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Irid ikollok raġuni tajba biex tiftaħar b'xi ħaġa.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

M'iniex injorant daqs kemm qed taħsibni, naf x'għandi nagħmel.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Ma tistax tgħallem lil min għandu iżjed esperjenza minnek f'xi ħaġa.

Min jibża' m'għandux għaqal.

Isiru ħafna affarijiet ħżiena billejl, mela oqgħod attent(a).

Dak li ma jista' qatt iseħħ taħsibx fih.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

Trabbix tfal ta' nies oħra, tiżżewwiġx pulizija u lill-mara tgħidilhiex kollox għax tużah kontrik.

Min ma jridekx mhux se jilqgħek.

Dak li ma ġarax il-passat jista' jiġri fil-futur.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Tiddobba b'dak li jkollok, m'hemmx mod ieħor.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.