Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ir-raġġ tal-idejn ibikki l-għajnejn.

Għall-pariri kulħadd raġel.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

M'hemmx għalfejn tkompli tisma' aħbar ħażina.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Evita li tgħaddi minn esperjenza ħażina.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Min mhux kapaċi jibża' għall-affarijiet tiegħu, ma jibżax għall-affarijiet tal-oħrajn.

Meta tislef jew tagħti xi ħaġa lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhielek lura.

Kulma tagħmel għandu l-konsegwenzi tiegħu.

Toqgħodx tistenna biex tagħmel xi ħaġa, aqbad u agħmilha.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Irid ikollok raġuni tajba biex tiftaħar b'xi ħaġa.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Bi ftit paċenzja kollox isir.