Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jekk ma titlobx ma taqlax.

Is-self ħu t-telf.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

Għal kollox hemm is-soluzzjoni adatta. Soddieda hija tapp; oġġett li jsodd.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Aħjar teħles żewġ affarijiet f'daqqa kif tkun fiż-żifna.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Meta jkun hemm aktar minn persuna waħda tiċċekkja biċċa xogħol, hemm aktar ċans li jinqabdu l-iżbalji.

Min diġà tak prova li ma tistax tafdah tkunx iblah u terġa' tafdah.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.

Apprezza li għandek, anke jekk forsi inqas minn ta' ħaddieħor.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Kollox jasal fi tmiemu fid-dinja.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.