Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-bżonn iġiegħlek tagħmel kollox.

Aħxen il-komma mid-driegħ, jekklile huwa u dieħel jaqsamha.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Tagħmilx dak li taf li ser joħloq ħafna problemi.

M'iniex injorant daqs kemm qed taħsibni, naf x'għandi nagħmel.

Il-ħolm waħdu ma jwasslek imkien.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Dak li ma ġarax il-passat jista' jiġri fil-futur.

Li tkun lestejt m'għandekx iżjed ħsiebu.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Tindaħalx fejn ma jesgħekx għax inti tmur minn taħt.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Tbati inqas jekk titgħallem mill-iżbalji ta' ħaddieħor.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Toqgħodx tistenna biex tagħmel xi ħaġa, aqbad u agħmilha.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Dak li ma ġarax il-passat jista' jiġri fil-futur.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

L-affarijiet ta’ ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Il-qadim irnexxielu jegħleb l-isfidi matul iż-żmien u allura ta' min joqgħod fuqu.