Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aktar ma tqalleb, aktar titqalleb.

Kollox duħħan fuq din l-art.

Kollox jasal fi tmiemu fid-dinja.

Toqgħodx lura milli titlob dak li teħtieġ.

L-affarijiet ta’ ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Meta ma nkunux f'post jew sitwazzjoni li mdorrijin fiha, nibżgħu u noqogħdu iżjed attenti.

Dak li mhux possibbli taħsibx fih.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

M'għandek qatt tagħmilha fatta li rbaħt jew li xi ħaġa saret tiegħek, stenna sal-aħħar biex tevita d-diżappunt.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Qatt ma hemm xejn assolut.

Bħal f'xi kompetizzjoni, fil-ħajja tista' tipprova iżda mhux dejjem tirnexxi.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

Min mhux kapaċi jibża' għall-affarijiet tiegħu, ma jibżax għall-affarijiet tal-oħrajn.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Aħjar tkun iblah milli ikrah, tal-inqas il-bluha ma tidhirx.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.