Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Jekk ma titlobx ma taqlax.

Fejn il-kotra ma ssibx tarf.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

Dak li għandek tagħmel agħmlu b'mod diskret.

Apprezza li għandek, anke jekk forsi inqas minn ta' ħaddieħor.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Dejjem ħu l-prekawzjonijiet kollha, bl-istess mod li ma timxix ħafi fid-dlam.

Kollox għandu jsir fil-mument opportun.

Jeħtieġ tibża' għall-affarijiet ta' ħaddieħor ukoll.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Ħadd mhu iblah, kulħadd jaf x'għandu jagħmel.

Jekk ma tafx biżżejjed dwar is-suġġett jew is-sitwazzjoni mela tgħid xejn u tagħmel xejn.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Min mhux kapaċi jibża' għall-affarijiet tiegħu, ma jibżax għall-affarijiet tal-oħrajn.

Trabbix tfal ta' nies oħra, tiżżewwiġx pulizija u lill-mara tgħidilhiex kollox għax tużah kontrik.