Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għal min mhux mistieden m’hemmx siġġu għalih.

Ftit laħam isebbaħ qattus.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Min jibża' mkien ma jasal.

Aħjar tkun iblah milli ikrah, tal-inqas il-bluha ma tidhirx.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Fid-dinja ħu pjaċir ukoll bl-affarijiet żgħar u tajbin li jiġrulek.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. Reħma tfisser mogħdrija.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel. Imbidded tfisser imxerred.

Aktar ma tbiddel, aktar toħloq konfużjoni.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

Jekk biċċa xogħol diffiċli tridha ssir sew, agħmilha int u tqabbadx lil ħaddieħor.

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.