Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Għaddi dejjem mnejn jgħaddi l-ħmar u ma jibdilekx.

It-Tork jgħid min iġarrab jagħraf, aħseb u ara xi jgħid in-Nisrani.

It-tiġrib tal-ħajja huwa l-akbar sors ta' tagħlim.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

L-affarijiet għandek tgawdihom meta jkunu fl-aqwa tagħhom, qabel ma jkun tard wisq.

L-affarijiet il-ġodda dejjem iżjed attraenti.

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Lil min bata iżjed minnek fil-ħajja tippretendix li ser tgħallmu x'inhi t-tbatija. Iltim jiġifieri orfni.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel. Imbidded tfisser imxerred.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

Jekk xi ħadd jidra jagħmel jew jirċievi xi ħaġa, jibda jaħseb li għandu dritt għaliha.

Jekk biċċa xogħol diffiċli tridha ssir sew, agħmilha int u tqabbadx lil ħaddieħor.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Toqgħodx lura milli titlob dak li teħtieġ.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

Lil min bata iżjed minnek fil-ħajja tippretendix li ser tgħallmu x'inhi t-tbatija. Iltim jiġifieri orfni.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Il-kunfidenza żejda ġġib nuqqas ta' rispett.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Ma tistax tgħallem lil min għandu iżjed esperjenza minnek f'xi ħaġa.

Jekk xi ħadd jidra jagħmel jew jirċievi xi ħaġa, jibda jaħseb li għandu dritt għaliha.