Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-logħob tal-idejn ibikki l-għajnejn.

Trid tgħallem ’l ommok tbennen.

Ma tistax tgħallem lil min għandu iżjed esperjenza minnek f'xi ħaġa.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Dak li mhux possibbli taħsibx fih.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Meta tkun mitluf fil-ħsibijiet ma tkunx kapaċi tagħmel affarijiet oħra.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Agħmel ħiltek imbagħad jiġri li jrid.

It-tiġrib tal-ħajja huwa l-akbar sors ta' tagħlim.

It-tiġrib tal-ħajja huwa l-akbar sors ta' tagħlim.

Bħal f'xi kompetizzjoni, fil-ħajja tista' tipprova iżda mhux dejjem tirnexxi.

Jekk il-ftit li tieħu jkun tajjeb, mela xorta tkun moqdi.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Jekk xi ħadd jidra jagħmel jew jirċievi xi ħaġa, jibda jaħseb li għandu dritt għaliha.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Tafdax lil min taf li ma tistax toqgħod fuqu.

Tagħmilx dak li taf li ser joħloq ħafna problemi.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

Il-ħolm waħdu ma jwasslek imkien.