Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-logħob tal-idejn ibikki l-għajnejn.

Aħjar għasfur f’idejk milli mija fl-ajru.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Kollox jasal fi tmiemu fid-dinja.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. L-imramma tfisser ħajt wiesa'.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Ħadd mhu speċjali, jista’ jiġrilek kull ħaġa li tista’ tiġri lil ħaddieħor.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Jekk tagħmel bħal ħaddieħor ma tiżbaljax.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

Aħjar tonfoħ bid-dwejjaq milli tokrob bl-uġigħ.

Min jibża' mkien ma jasal.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

Jeħtieġ tibża' għall-affarijiet ta' ħaddieħor ukoll.

L-affarijiet il-ġodda dejjem iżjed attraenti.