Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bil-meħel kollox isir.

Aħseb ħafna, tkellem ftit, ikteb inqas.

Inqas ma taħseb, titkellem u tikteb, inqas hemm ċans li tagħmel żball.

Apprezza dak li għandek illum għax għada ma tafx x'se jkollok.

Tiftaħarx qabel ma jkollok tassew biex.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Jeħtieġ li tadatta għal kull ċirkostanza fil-ħajja.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Jekk xi ħadd jidra jagħmel jew jirċievi xi ħaġa, jibda jaħseb li għandu dritt għaliha.

Ħu paċenzja u stenna wara min imissek fil-kju, inkella itlaq.

Ħadd mhu iblah, kulħadd jaf x'għandu jagħmel.

Jekk ma taħtafx l-opportunità, wara jkun tard wisq. Ħbar tfisser aħbar u għoxx tfisser bejta tal-għasafar.

Agħraf liema opportunitajiet jaqbillek tieħu u l-bqija ħallihom għaddejjin.

Tafdax lil min taf li ma tistax toqgħod fuqu.

Fid-dinja dejjem jonqsok xi ħaġa.

Jeħtieġ li tadatta għal kull ċirkostanza fil-ħajja.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Aħjar tonfoħ bid-dwejjaq milli tokrob bl-uġigħ.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.