Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ward ifuħ imma l-ħobż jagħtik ir-ruħ.

Aħjar tirfes l-irfis ta’ newlek milli għadbiet il-muliel.

Dejjem aħjar taħdem għal rasek milli jkollok taħdem għan-nies.

Trid taħdem u tieħu paċenzja sa ma tmut.

Kulħadd iqis li xogħlu jiswa ħafna flus.

Hemm xi wħud li b'xogħolhom xorta waħda ma jleħħqux mal-ħajja, u jkollhom jaqilgħu l-flus minn xogħlijiet oħrajn.

Biċċa xogħol tidher iżjed diffiċli qabel tibdieha.

In-nies bieżla moħħhom f'xogħolhom mentri l-għażżenin jaraw kif se japprofittaw ruħhom minnek, mela aħrabhom.

Kulħadd jara tiegħu tajjeb u ta' ħaddieħor ħażin, anke fix-xogħol.

Meta biċċa xogħol tibda ħażin kollox jibqa' sejjer ħażin.

Agħmel xogħlok bil-galbu u l-affarijiet imorru sew.

Dejjem aħjar taħdem għal rasek milli jkollok taħdem għan-nies.

Tiġieġa bieżla tagħmel bajd sabiħ, bħal min jistinka biex jagħti prodott sabiħ. Ħawtiela tfisser ħabrieka u bajjada tfisser li tbid.

Biċċa xogħol tidher iżjed diffiċli qabel tibdieha.

Matul il-ġurnata ma jaħdimx imbagħad ipattilu billi jaħdem billejl.

In-nies bieżla moħħhom f'xogħolhom mentri l-għażżenin jaraw kif se japprofittaw ruħhom minnek, mela aħrabhom.

Għal naqra, agħmel ix-xogħol sew.

Għax-xogħol li jirrikjedi ħafna ħin u logħob hemm bżonn tieħu paċenzja u tieħu ħsieb saħħtek.

Kulħadd ikun jifhem l-aktar fix-xogħol li jagħmel.

Min imur fuq qalbu għax-xogħol sinjal li ma jħossux sodisfatt.

Jekk l-imgħallem ma jagħtix kas, ma jkunx hemm dixxiplina fuq ix-xogħol.

Irridu naħdmu u nieħdu paċenzja sa mewtna.

Tagħmel ix-xogħol inti u ġieli tispiċċa ma tgawdi xejn minnu.