Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-beċċun jolqot il-ħabba.

Il-logħob tal-idejn ibikki l-għajnejn.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Min jagħmel l-affarijiet bil-galbu u bil-qies ma jdumx ma jasal fejn jixtieq; min jipprova jgħaġġel, jieħu l-iżbalji u jaħli iżjed ħin.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Taqbadx u teħles minn xi ħaġa, għax għad jasal il-mument li tiġi bżonnha.

Titkaża b'ħadd għax għada tkun int li tagħmel dak li qed titkaża bih illum. Bl-istess mod, tiksirha minn ma' ħadd għax ma tafx min għad tiġi bżonn.

Trid tieħu inizjattiva inti biex l-affarijiet isiru, inkella qabbad lil xi ħadd kapaċi.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.

L-affarijiet ta’ ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Qatt ma hemm xejn assolut.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

Ara li dak li hu tiegħek tgawdih int, mhux tħalli lil ħaddieħor igawdih hu minflokok.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

L-affarijiet il-ġodda dejjem iżjed attraenti.