Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fejn ma tafx tindaħalx.

Fid-dinja kollox jista’ jkun.

Ħadd mhu speċjali, jista’ jiġrilek kull ħaġa li tista’ tiġri lil ħaddieħor.

Uża moħħok biex dejjem tasal għad-deċiżjoni t-tajba.

Irid ikollok raġuni tajba biex tiftaħar b'xi ħaġa.

Aħjar ikollok xi ħaġa fiċ-ċert minn ħafna affarijiet bla garanzija li xi darba se jkunu tiegħek.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Toqgħodx tmiss għajnejk u widnejk għax tlaqqat infezzjoni.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Dejjem ħu l-prekawzjonijiet kollha, bl-istess mod li ma timxix ħafi fid-dlam.

Bniedem li jkun għadda minn esperjenza kerha joqgħod iżjed attent fil-futur.

Aħsibha sew qabel tieħu deċiżjoni.

Dak li trid inti wisq probabbli jridu ħaddieħor ukoll.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Jekk trid li xi ħaġa tinbidel, ara x'qed joħloqha u eqirdu.

Il-qadim irnexxielu jegħleb l-isfidi matul iż-żmien u allura ta' min joqgħod fuqu.

Kulħadd jaf xi jrid, u jagħmel minn kollox biex jiksbu. Il-ħabba hija biċċa ikel.

Bi ftit paċenzja kollox isir.