Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Iftaħ biebek u ftaħar jew agħlqu u nsatar.

Biex tneħħi l-għanqbut, oqtol il-brimba.

Jekk trid li xi ħaġa tinbidel, ara x'qed joħloqha u eqirdu.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

M'għandek qatt tagħmilha fatta li rbaħt jew li xi ħaġa saret tiegħek, stenna sal-aħħar biex tevita d-diżappunt.

Trid taċċetta li tagħmel x'tagħmel ser issir il-ħsara. Fuħħara tfisser reċipjent tal-fuħħar u mxiegħra tfisser li tkun ixxaqqet.

Jekk biċċa xogħol diffiċli tridha ssir sew, agħmilha int u tqabbadx lil ħaddieħor.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Jekk tagħmel bħal ħaddieħor ma tiżbaljax.

Aktar ma tbiddel, aktar toħloq konfużjoni.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Jekk il-ftit li tieħu jkun tajjeb, mela xorta tkun moqdi.

Qatt ma hemm xejn assolut.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Il-kunfidenza żejda ġġib nuqqas ta' rispett.