Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Fejn il-kotra ma ssibx tarf.

Drabi l-qalb taħber.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Ara li dak li hu tiegħek tgawdih int, mhux tħalli lil ħaddieħor igawdih hu minflokok.

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Min diġà tak prova li ma tistax tafdah tkunx iblah u terġa' tafdah.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Min irid xi ħaġa jeħtieġ li jfittixha hu stess.

Aktar ma tbiddel, aktar toħloq konfużjoni.

Jekk ma taħtafx l-opportunità, wara jkun tard wisq. Ħbar tfisser aħbar u għoxx tfisser bejta tal-għasafar.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.

M'iniex ser nissagrifika l-kuntentizza tiegħi għal ħaddieħor.

Agħmel ħiltek imbagħad jiġri li jrid.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.

Il-paċenzja trid tara minn fejn se ġġibha inti, għax mhu ser jagħtihielek ħadd.

Il-kunfidenza żejda ġġib nuqqas ta' rispett.

Aħjar tikkuntenta bi ftit.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

Trabbix tfal ta' nies oħra, tiżżewwiġx pulizija u lill-mara tgħidilhiex kollox għax tużah kontrik.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.