Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd iridha dik iċ-ċajta kultant.

Ħajri ma nagħtihx lil għajri.

M'iniex ser nissagrifika l-kuntentizza tiegħi għal ħaddieħor.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Ħadd ma jħenn għalik fid-dinja. Il-Kappella tal-Ħniena tinsab fit-triq tar-Rabat, Għawdex.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Ħadd mhu iblah, kulħadd jaf x'għandu jagħmel.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Kollox jasal fi tmiemu fid-dinja.

Meta tislef jew tagħti xi ħaġa lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhielek lura.

Trid taħsibha sew qabel ma tgħid jew tagħmel xi ħaġa.

Aħjar tkun iblah milli ikrah, tal-inqas il-bluha ma tidhirx.

Trabbix tfal ta' nies oħra, tiżżewwiġx pulizija u lill-mara tgħidilhiex kollox għax tużah kontrik.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Bħal f'xi kompetizzjoni, fil-ħajja tista' tipprova iżda mhux dejjem tirnexxi.

Agħraf liema opportunitajiet jaqbillek tieħu u l-bqija ħallihom għaddejjin.

M'iniex ser nissagrifika l-kuntentizza tiegħi għal ħaddieħor.

Bi ftit paċenzja kollox isir.