Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ċawla bajda ma dehret qatt.

Il-borma min iħawwarha jaf x’fiha.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Kollox għandu jsir fil-mument opportun.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Li tkun lestejt m'għandekx iżjed ħsiebu.

L-affarijiet għandek tgawdihom meta jkunu fl-aqwa tagħhom, qabel ma jkun tard wisq.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Jekk il-ftit li tieħu jkun tajjeb, mela xorta tkun moqdi.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Aħjar tonfoħ bid-dwejjaq milli tokrob bl-uġigħ.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.