Qwiel Maltin | qawl.mt | Aħjar weġgħa minn demgħa.

Il-munxar għana u l-qaduma ħala.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Toqgħodx tistenna biex tagħmel xi ħaġa, aqbad u agħmilha.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Jekk ma tafx biżżejjed dwar is-suġġett jew is-sitwazzjoni mela tgħid xejn u tagħmel xejn.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Agħmel żball li jissewwa mhux wieħed li ma jissewwiex.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

L-affarijiet ta' ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Min diġà tak prova li ma tistax tafdah tkunx iblah u terġa' tafdah.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Dak li ma jista' qatt iseħħ taħsibx fih.

Il-paċenzja trid tara minn fejn se ġġibha inti, għax mhu ser jagħtihielek ħadd.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Aħjar tevita l-periklu milli jkollok tbati l-konsegwenzi tiegħu wara.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.