Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Dak li jidħol fil-wiżna ma jidħolx fil-qantar.

Kull laqxa tirfed l-imramma.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. L-imramma tfisser ħajt wiesa'.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Toqgħodx lura milli titlob dak li teħtieġ.

Tagħmilx dak li taf li ser joħloq ħafna problemi.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik. Lekkimlu jiġifieri iġbidlu.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

Jeħtieġ li tadatta għal kull ċirkostanza fil-ħajja.

Ara l-affarijiet tiegħek għax ħaddieħor tiegħu wkoll jara.

Aħjar ikollok iċ-ċertezza li xi ħaġa hija tiegħek, milli ma jkollok ebda ċertezza fuq ħafna affarijiet.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Meta ma nkunux f'post jew sitwazzjoni li mdorrijin fiha, nibżgħu u noqogħdu iżjed attenti.

Taħlix ħin u eħles dak kollu li tista' teħles f'daqqa.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Aħjar teħles ħafif milli tikkumplika l-affarijiet.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.