Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Flusek mitraħ tax-xewk.

Eħġem la ssib għax jasal ir-Randan.

Faddal il-flus biex meta tiġi bżonnhom issibhom. Eħġem huwa l-imperattiv tal-verb ħeġem.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Min m'għandux jew ma jridx jonfoq flus (= baħħ), aħjar jeqred bis-sħana (= iff) milli bil-bard (= aħħ), għax il-ħwejjeġ jiswew il-flus.

Mhux sew li tagħmel il-flus minn fuq dahar min m'għandux biex.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Jekk tkun bil-għaqal taqla' l-flus, iżda l-għaqal ma tixtrihx bil-flus.

Min hu fqir bil-ftit għajnuna li jingħata xorta ma jgħaddix.

Il-flus agħmel xi ħaġa utli bihom, terfagħhomx id-dar. Għeliel huma interessi.

Aħjar tmut milli tgħix fil-miżerja. Imxuma tfisser miżerabbli.

Min għandu l-flus jiflaħ jagħmel il-kapriċċi kollha li jrid. Bżar jirreferi għad-demel.

Min hu fqir bil-ftit għajnuna li jingħata xorta ma jgħaddix.

Min hu għażżien jippreferi jaħdem inqas għal ftit flus, milli jaħdem iżjed għal aktar flus.

Tagħmilx xogħol f'post li tkun qed tikri, għax xejn ma tgawdi minnu u l-flus li tkun infaqt.

Id-dejn jiġi jiswiek ħafna fuq żmien twil.

Tapprezza l-valur tal-flus meta tkun ħdimt għalihom.

Faddal il-flus għax ma tafx x'għad tiġi bżonn.

Min ikun bil-għaqal u jfaddal il-flus, isibhom meta jiġi bżonnhom.

Jiġu drabi fejn ikun komdu fil-flus u oħrajn fejn ibati.

Bla flus ma tagħmel xejn.

Min m'għandux flus jaħtaf kulma jsib quddiemu. Tqarrem tfisser tgerrem.

Min ikun bil-għaqal fil-flus isibhom meta jiġi bżonnhom. Ilenbeb tfisser jiċċattja l-għaġina bil-lembuba.