Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bil-flus tagħmel triq fil-baħar.

Flusek mitraħ tax-xewk.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Il-flus lil kulħadd jagħmew, anke lin-nies intelliġenti.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Min hu fqir ikompli jiftaqar. Għaqar tfisser miżerja.

Min ma jaqlax biżżejjed flus ma jistax jgħix komdu.

Il-kera aqbad u ħallasha biex ma jkollokx dejn.

Min jagħtih wiċċu jagħmel iżjed flus minn min joqgħod jistħi. Kus tfisser karus.

Issa li stagħna, nesieh iż-żmien fejn kien fqir u m'għandux simpatija għal ħaddieħor. Jekk ix-xgħir jikber u jasal sa geddumek, mela għandek il-ġid.

Meta ma jkollokx biex tixtri mqar x'tiekol, minn kollox tagħmel.

Ibża' għal butek, tberbaqx flus.

Dari, min kien jaf iħit kien jiffranka flus mhux ħażin.

Bħalma jkollok id-dlam jekk ma jkunx hemm żejt fil-lampa, l-istess jiġrilek meta tkun bla flus.

Imbilli titwieled f'ambjent ta' faqar ma jfissirx li ma tistax tirnexxi xorta waħda fil-ħajja. Il-ġummar huwa tip ta' siġra, Chamaerops humilis.

Tonfoqx iżżejjed fl-ikel.

Jekk iġġemma' l-flus u ma tberbaqx kollox, issibhom wara.

Tallab forsi xi darba jsib xortih, l-injorant ma jitgħallem qatt.

Issellifx flus lil min taf li ma jistax iroddhomlok lura, lanqas jekk tiftaħlu kawża l-qorti.

Meta ma jkollokx mezzi u ssib ftit flus f'idejk, titkessaħ bihom.

Hemm min tant m'għandux biex li lanqas il-bażiku bħad-dawl (il-musbieħ) u l-ikel (it-tuffieħ) ma jaffordja.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.