Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-flus la jgħajtu u lanqas iwerżqu.

Ħsieb il-fqir qatt ma jsir.

Min huwa fqir ma jista' jippjana xejn, għax m'għandux mezzi.

Aħjar il-ħażin li jsir tajjeb, milli l-fqir isir sinjur - il-flus jitilgħulu għal rasu.

Għalxejn tippostponi d-djun li għandek, xi darba jew oħra jridu jitħallsu. Siba (bl-aċċent fuq it-tieni sillaba) tfisser ħlas li jasal aktar tard.

Min għandu l-flus jista’ jagħmel li jrid, u min m'għandux jibqa’ b’xejn.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Faddal il-flus biex meta tiġi bżonnhom issibhom. Eħġem huwa l-imperattiv tal-verb ħeġem.

Min m’għandux flus ma jaħlix. Il-biqa hija l-ħasil tal-ħaxix.

Berbaq flusu kollha.

Il-fqir dejjem għandu bżonn min jgħinu.

Jekk tberbaq flusek f'affarijiet bla bżonn, tispiċċa lanqas flus għall-bażiku ma jifdallek.

Il-faqar iġib id-dwejjaq. Jiżrob ġejja minn żarab, li tfisser opprima.

Jekk trid ma tonfoqx ħafna flus l-ikel, ħadd mhu se jinduna.

Il-flus malajr jisparixxu malli tibda tonfoqhom.

Jekk xi ħadd għoġbu jagħtik xi ħaġa bla ħlas, irringrazzjah u toqgħodx tistaqsih ħafna mistoqsijiet dwarha.

Il-flus iġibuk f’inkwiet kbir. Mitraħ huwa saqqu.

Ibża' għal butek, tberbaqx flus.

Ngħiduh għaż-żgħażagħ fil-familji sinjuri li jkollhom ħafna flus f’idejhom u ma jkunux jafu jużawhom.

Tapprezza l-valur tal-flus meta tkun ħdimt għalihom.

Jiġu drabi fejn ikun komdu fil-flus u oħrajn fejn ibati.

Min għandu ħafna flus (= ix-xebgħan, imxebba' minn kollox) ma jagħdirx lil min m'għandux (= il-ġewħan, bil-ġuħ).

Jekk se tagħmel xi ħaġa, onfoq il-flus u agħmilha sew inkella tagħmel xejn.