Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kull laqxa tirfed l-imramma.

Agħti fuq il-ħadida meta tkun mikwija.

Toqgħodx tistenna biex tagħmel xi ħaġa, aqbad u agħmilha.

Jeħtieġ li tadatta għal kull ċirkostanza fil-ħajja.

Tiftaħarx qabel ma jkollok tassew biex.

M'iniex injorant daqs kemm qed taħsibni, naf x'għandi nagħmel.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

Il-kunfidenza żejda ġġib nuqqas ta' rispett.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

Min jaħli l-ħin u jipprokrastina, ma jagħmel qatt xejn u ma jasal imkien.

L-affarijiet ta’ ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Meta ma nkunux f'post jew sitwazzjoni li mdorrijin fiha, nibżgħu u noqogħdu iżjed attenti.

Min ma jridekx mhux se jilqgħek.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Li tkun lestejt m'għandekx iżjed ħsiebu.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.