Qwiel Maltin | qawl.mt | Il-ġdid dejjem sabiħ.

Il-ħobż minn ħalqi nieklu.

M'iniex injorant daqs kemm qed taħsibni, naf x'għandi nagħmel.

Ara li dak li hu tiegħek tgawdih int, mhux tħalli lil ħaddieħor igawdih hu minflokok.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Meta jkun hemm aktar minn persuna waħda tiċċekkja biċċa xogħol, hemm aktar ċans li jinqabdu l-iżbalji.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Toqgħodx tmiss għajnejk u widnejk għax tlaqqat infezzjoni.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Toqgħodx tmiss għajnejk u widnejk għax tlaqqat infezzjoni.

Aħjar tonfoħ bid-dwejjaq milli tokrob bl-uġigħ.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Irid ikollok raġuni tajba biex tiftaħar b'xi ħaġa.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

M'iniex ser nissagrifika l-kuntentizza tiegħi għal ħaddieħor.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta għax ma tistax treġġa' kollox lura.

Ħadd mhu speċjali, jista’ jiġrilek kull ħaġa li tista’ tiġri lil ħaddieħor.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

Aħjar tevita l-periklu milli jkollok tbati l-konsegwenzi tiegħu wara.