Qwiel Maltin | qawl.mt | Fil-borma fula niexfa u fit-taġen fula xierfa.

Bin-nies ma tistax tboss.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

In-nies ta' reputazzjoni ħażina m'għandekx xi tridhom, għax huma perikolużi daqs ħajt li ser jaqa'.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Min ma jridekx mhux se jilqgħek.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Min jibża' m'għandux għaqal.

Meta jkun hemm aktar minn persuna waħda tiċċekkja biċċa xogħol, hemm aktar ċans li jinqabdu l-iżbalji.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Żomm f’moħħok il-konsegwenzi ta’ azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Ara l-affarijiet tiegħek għax ħaddieħor tiegħu wkoll jara.

Kulħadd jaf xi jrid, u jagħmel minn kollox biex jiksbu. Il-ħabba hija biċċa ikel.

Ma tistax tagħmel li trid għax in-nies jgħidu bik.

L-ikel (= imżaqq) tajjeb iħaxxen.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta.

Il-qadim irnexxielu jegħleb l-isfidi matul iż-żmien u allura ta' min joqgħod fuqu.

Agħmel ħiltek imbagħad jiġri li jrid.

Toħroġx tiġri barra billejl, evita l-periklu. Lpup huwa l-plural ta' lupu.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.