Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | L-aħjar toqtol żewġ għasafar bi skartoċċ wieħed.

Jekk trid il-ħut mur is-suq.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Ir-riżultat huwa determinat minn dak li tiddeċiedi li tagħmel inti.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

Dak li m'għandix ma nistax nagħtihulek.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. Reħma tfisser mogħdrija.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Titkaża b'ħadd għax għada tkun int li tagħmel dak li qed titkaża bih illum. Bl-istess mod, tiksirha minn ma' ħadd għax ma tafx min għad tiġi bżonn.

Min ikun għamel xi ħaġa hu stess ikun jaf eżatt x'sar u x'ma sarx.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Bħal f'xi kompetizzjoni, fil-ħajja tista' tipprova iżda mhux dejjem tirnexxi.

Min jibża' m'għandux għaqal.

Meta tislef jew tagħti xi ħaġa lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhielek lura.

La tkun taf b'xi ħaġa minn qabel, għandek kull opportunità biex tlesti ruħek.