Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kull żmien żmienu.

Lil min jiġbidlek likkimlu.

Aħtaf kull okkażjoni tajba li tiġik. Likkimlu jiġifieri iġbidlu.

L-affarijiet għandek tgawdihom meta jkunu fl-aqwa tagħhom, qabel ma jkun tard wisq.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

M'iniex injorant daqs kemm qed taħsibni, naf x'għandi nagħmel.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Trid tieħu inizjattiva inti biex l-affarijiet isiru, inkella qabbad lil xi ħadd kapaċi.

Trid tieħu paċenzja biex l-affarijiet jitranġaw.

Aktar ma tbiddel, aktar toħloq konfużjoni.

Taħlix ħin u eħles dak kollu li tista' teħles f'daqqa.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. L-imramma tfisser ħajt wiesa'.

L-affarijiet il-ġodda dejjem iżjed attraenti.

Il-logħob tal-idejn iwassal għall-biki, la jweġġa' xi ħadd.

Għal ħaġa mhi xejn tispiċċa titlef kollox.

Jekk il-ftit li tieħu jkun tajjeb, mela xorta tkun moqdi.

Apprezza li għandek, anke jekk forsi inqas minn ta' ħaddieħor.

F'ċerti ċirkostanzi, faċli tobsor xi jkun se jiġri.

Jekk se tiftaħar ara li jkollok biex, għax taqa' għaċ-ċajt.

Dak li trid inti wisq probabbli jridu ħaddieħor ukoll.

Min jittama mingħajr ma jieħu azzjoni ma jasal imkien.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.