Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kulħadd iridha dik il-ħlieqa kultant.

Jekk trid tiekol il-bajtar, itla’ aqta’ int.

Jekk biċċa xogħol diffiċli tridha ssir sew, agħmilha int u tqabbadx lil ħaddieħor.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

Aħjar tikkuntenta bi ftit.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod taħseb fuq dak li seta' kien.

Apprezza li għandek, anke jekk forsi inqas minn ta' ħaddieħor.

M'għandek qatt tagħmilha fatta li rbaħt jew li xi ħaġa saret tiegħek, stenna sal-aħħar biex tevita d-diżappunt.

Il-paċenzja trid tara minn fejn se ġġibha inti, għax mhu ser jagħtihielek ħadd.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod taħseb fuq dak li seta' kien.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod tinkwieta fuq dak li seta' kien.

Hemm il-ħin u l-mument it-tajjeb għal kollox.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Meta tislef oġġett jew il-flus lil xi ħadd, tistenniex li se jroddhomlok lura malajr jew fl-istess stat tajjeb li tkun slifthulhom int.

Irid ikollok raġuni tajba biex tiftaħar b'xi ħaġa.

Meta jkun hemm aktar minn persuna waħda tiċċekkja biċċa xogħol, hemm aktar ċans li jinqabdu l-iżbalji.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Ħu paċenzja u stenna wara min imissek fil-kju, inkella itlaq.

M'hemmx isbaħ mill-moderazzjoni.

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.