Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Trid tgħallem ’l ommok tbennen.

Kulħadd irid il-ħniena u l-Ħniena fit-triq tar-Rabat.

Ħadd ma jħenn għalik fid-dinja. Il-Kappella tal-Ħniena tinsab fit-triq tar-Rabat, Għawdex.

Issa li sar sar, għalxejn toqgħod taħseb fuq dak li seta' kien.

Min qagħad joqgħod jittratieni m'għamel xejn.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Min jagħmel bħal ħaddieħor ftit li xejn jiżgarra.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel.

Fid-dinja ħu pjaċir ukoll bl-affarijiet żgħar u tajbin li jiġrulek.

Uża l-moderazzjoni f'dak kollu li tagħmel. Imbidded tfisser imxerred.

Min ma jiħux il-prekawzjonijiet neċessarji jkollu jbati l-konsegwenzi, bħal min joħroġ ħafi barra.

Bi ftit paċenzja kollox isir.

L-affarijiet ta' ħaddieħor dejjem se jidhru aħjar minn tiegħek.

Ħadd mhu speċjali, jista’ jiġrilek kull ħaġa li tista’ tiġri lil ħaddieħor.

Anke l-iżgħar affarijiet jgħinu biex jimxi x-xogħol jew issir xi ħaġa ikbar. L-imramma tfisser ħajt wiesa'.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Fid-dinja dejjem jonqsok xi ħaġa.

M'hemmx għalfejn tkompli tisma' aħbar ħażina.

Faċli iżjed tiżbalja milli ġġibha tajba.

Inqas ma taħseb, titkellem u tikteb, inqas hemm ċans li tagħmel żball.

Min jibża' mkien ma jasal.

Meta nagħtu rigal lil xulxin, niġu qisna ma tajna xejn. Seffud huwa virga tal-metall li tintuża fit-tisjir il-forn jew fuq in-nar.