Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Iż-żejjed imbidded.

Darba jingidem il-bniedem.

Tħalli lil ħadd iqarraq bik aktar minn darba. Tafdax.

Għal ħaġa mhi xejn tispiċċa titlef kollox.

Min ma jridekx mhux se jilqgħek.

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Għandek dejjem tuża s-sens komun fil-ħajja.

Meta tkun trid xi ħaġa, aqbad u mur għaliha.

Taħlix ħin u eħles dak kollu li tista' teħles f'daqqa.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

Meta jkollok bżonn xi ħaġa ma taħsibhiex darbtejn, taqbad u tagħmilha.

Bniedem li jkun għadda minn esperjenza kerha joqgħod iżjed attent fil-futur.

Kulħadd jaf jagħti parir għax faċli ħafna, kelma tmur fin-nofs.

Jeħtieġ li tadatta għal kull ċirkostanza fil-ħajja.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Ċajta ta' kultant tagħmillek il-ġid.

Trid taċċetta li tagħmel x'tagħmel ser issir il-ħsara. Fuħħara tfisser reċipjent tal-fuħħar u mxiegħra tfisser li tkun ixxaqqet.

Meta tkun mitluf fil-ħsibijiet ma tkunx kapaċi tagħmel affarijiet oħra.

L-affarijiet iż-żgħar ma jagħmlux differenza meta jitqiesu fil-kuntest tal-affarijiet il-kbar.

Ħadd mhu iblah, kulħadd jaf x'għandu jagħmel.

Min jibża' mkien ma jasal.