Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Bil-paċenzja u ż-żejt, iljunfant ħexa nemla.

Fejn ma tafx tindaħalx.

Jekk ma tafx biżżejjed dwar is-suġġett jew is-sitwazzjoni mela tgħid xejn u tagħmel xejn.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Jeħtieġ li tadatta għal kull sitwazzjoni u ċirkostanza.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

M'għandekx tafda għax kulħadd kapaċi jiżbalja.

Min diġà tak prova li ma tistax tafdah tkunx iblah u terġa' tafdah.

Jekk biċċa xogħol diffiċli tridha ssir sew, agħmilha int u tqabbadx lil ħaddieħor.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

Tiddobba b'dak li jkollok, m'hemmx mod ieħor.

M'hemmx għalfejn tkompli tisma' aħbar ħażina.

Importanti li tattira l-attenzjoni tan-nies fuq xi ħaġa billi tagħmilha attraenti.

F'sitwazzjoni fejn m'għandekx għażla, kollox jgħin.

Min jersaq wisq viċin tal-periklu xi darba se jweġġa'.

Tesaġerax u tabbużax għax ikollok tbati l-konsegwenzi.

Żomm f'moħħok il-konsegwenzi ta' azzjonitek qabel tagħmel xi ħaġa.

Bħal meta tiekol ftit u ma tixbax, hekk ukoll ċerti affarijiet jitolbu iżjed minn ftit sforz biex jirnexxu.

Jekk tagħmel bħal ħaddieħor ma tiżbaljax.

Aħjar tkun għaqli(ja) milli tkun sabiħ(a).

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Min ma jridekx mhux se jilqgħek.

Min mhux kapaċi jibża' għall-affarijiet tiegħu, ma jibżax għall-affarijiet tal-oħrajn.