Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aħrab il-ħażin qabel iġġarrbu.

Ara u erġa’ ara qabel ma taqbeż.

Aħsibha sew qabel tieħu deċiżjoni.

Il-Maltin għandhom ikunu jafu l-istorja ta' Malta (= ħrafet pajjiżhom).

Isiru ħafna affarijiet ħżiena billejl, mela oqgħod attent(a).

Fid-dinja kollox f'ħinu u f'waqtu, bħaċ-ċiklu tan-natura.

Titkaża b'ħadd għax għada tkun int li tagħmel dak li qed titkaża bih illum. Bl-istess mod, tiksirha minn ma' ħadd għax ma tafx min għad tiġi bżonn.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

Tbati inqas jekk titgħallem mill-iżbalji ta' ħaddieħor.

Aħjar tikkuntenta bi ftit.

Tiddobba b'dak li jkollok, m'hemmx mod ieħor.

L-affarijiet tiegħek tieħu ħsiebhom, iżda meta tislifhom lil ħaddieħor kun af li mhux ser jieħu ħsiebhom bl-istess mod.

M'għandek qatt tagħmilha fatta li rbaħt jew li xi ħaġa saret tiegħek, stenna sal-aħħar biex tevita d-diżappunt.

Kollox għandu jsir fil-mument opportun.

Kollox sew sakemm dak li tiekol ma jagħmillekx ħsara.

Agħraf liema opportunitajiet jaqbillek tieħu u l-bqija ħallihom għaddejjin.

Qabel ma tħalli l-ħsibijiet tiegħek jiġru bik, qis il-fatti kollha u stenna sal-aħħar.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Trid toqgħod attent biex ħadd ma jgħaddi ż-żmien bik.

Tagħmel x'tagħmel, ma tistax tintgħoġob ma' kulħadd.

Ħu l-opportunità li ġietek, qabel ikun tard wisq.

Hemm il-ħin u l-mument it-tajjeb għal kollox.

M'iniex ser nissagrifika l-kuntentizza tiegħi għal ħaddieħor.