Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Aktar ma tqalleb, aktar titqalleb.

Ixxammarx kmiemek qabel ma jasal żmienek.

Tiftaħarx qabel ma jkollok tassew biex.

Bħal f'xi kompetizzjoni, fil-ħajja tista' tipprova iżda mhux dejjem tirnexxi.

Kun effiċjenti, bħas-serrieq (= munxar) li huwa iżjed effiċjenti mill-mannara (= qaduma).

Titkaża b'ħadd għax għada tkun int li tagħmel dak li qed titkaża bih illum. Bl-istess mod, tiksirha minn ma' ħadd għax ma tafx min għad tiġi bżonn.

Toqgħodx lura milli titlob dak li teħtieġ.

Dak li għandek tagħmel agħmlu b'mod diskret.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.

Agħmel li għandek tagħmel mill-ewwel u taħlix żmien.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Ma tistax tleħħaq ma' kollox f'salt.

Trabbix tfal ta' nies oħra, tiżżewwiġx pulizija u lill-mara tgħidilhiex kollox għax tużah kontrik.

Agħraf liema opportunitajiet jaqbillek tieħu u l-bqija ħallihom għaddejjin.

Aħjar tkun iblah milli ikrah, tal-inqas il-bluha ma tidhirx.

Jekk għandek xi ħaġa x'tagħmel agħmilha minnufih.

L-irquqija żejda mhix tajba għas-saħħa lanqas.

Trid tieħu inizjattiva inti biex l-affarijiet isiru, inkella qabbad lil xi ħadd kapaċi.

Tiddobba b'dak li jkollok, m'hemmx mod ieħor.

Ħadd ma jħenn għalik fid-dinja. Il-Kappella tal-Ħniena tinsab fit-triq tar-Rabat, Għawdex.

Jekk il-komma tkun iżgħar mid-driegħ, id-driegħ ma jidħolx. Bl-istess mod, għandek tadatta skont is-sitwazzjoni.

Jekk il-ftit li tieħu jkun tajjeb, mela xorta tkun moqdi.

Kulħadd għandu l-preferenzi tiegħu.