Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Tiknisx billejl biex ma teqridx l-ewwieħ it-tajba.

Gawdi għax mid-dinja m’għandna xejn.

Ħu pjaċir bil-ħajja u għix kuntent, għax il-ħajja qasira u magħna m'aħna ser nieħdu xejn.

Il-qattus jgħix ħajja twila għax kapaċi jaħrab il-periklu.

Sakemm għadek ħaj, aħseb fil-ħajja.

Il-mewt dejjem tasal kaġun ta' xi ħaġa.

Kulħadd indaqs f’għajnejn il-mewt.

Il-mewt ma jiskansaha ħadd, u turina li m’aħniex għal dejjem.

Id-destin tiegħek ma taħarbu b'xejn. Karlin huwa munita li kienet tintuża fi żmien l-Ingliżi.

Id-dispjaċir jew itawwallek ħajtek jew joqtlok.

Il-ħajja qiegħda hemm għan-nies li jafu jgawduha.

Id-destin ma tistax taħrab minnu.

Xi darba jew oħra rridu mmutu.

Il-ħajja qasira ħafna u tgħaddi bħal ħolma.

Il-mewt ma jiskansaha ħadd, u turina li m’aħniex għal dejjem.

Kulħadd irid imut xi darba jew oħra. Il-furmarija tfisser l-isptar.

Il-mod ta' kif iġġib ruħek f'ħajtek jiddetermina kemm tmut b'rispett u dinjità.

Gawdi l-ħajja llum għax fil-futur ma tafx x'hemm jistenniek.

Ħajjitna qisha lampa taż-żejt, meta jispiċċa ż-żejt nintfew u mmutu.

Jasal punt fejn il-marid ikun ta’ piż mhux biss fuqu nnifsu, iżda fuq ta’ madwaru wkoll.

Aktar ma jgħaddi ż-żmien, aktar noqorbu lejn il-mewt.

Ħadd ma miet u reġa' lura.

Tgħidx affarijiet ħżiena fuq il-mejtin.