Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-ħmar ix-xiħ issa jorqos u issa jistrieħ.

Darbtejn insiru tfal.

Meta tixjieħ u titlef saħħtek tispiċċa tiddependi fuq ħaddieħor, bħat-tfal.

Iż-żmien malajr jgħaddi. Jitrod, mill-verb tarad, tfisser isegwi. Ġmiegħ tfisser ġimgħat.

Inroddu ħajr lil Alla għas-sena li għaddiet u għas-sena li ġejja.

Ix-xjuħija ma tistax tfejjaqha.

Iż-żmien itaffi l-weġgħat tal-passat.

Ikollok kemm ikollok flus, il-mewt ma jirbħilha ħadd.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Xejn ma jibqa' ġdid biż-żmien.

Min iqum filgħodu kmieni u jidħol jorqod tard jirnexxilu jagħmel iżjed affarijiet.

Il-ħajja twila u tagħtik ċans tirmedja għall-iżbalji.

Ma tkunx taf eżatt x'ser jiġri fil-futur.

Biż-żmien kollox jispiċċa.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.

Idħaq u fittex li tkun kuntent meta tista' għax il-ħajja qasira.

Biż-żmien tkun taf aħjar x'deċiżjoni għandek tieħu.

Xejn ma jibqa' ġdid biż-żmien.

Taħlix żmien, użah tajjeb.

Bil-paċenzja u ż-żmien kollox jasal u jispiċċa.

Iż-żminijiet jinbidlu u jeħtieġ nadattaw għalihom.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.