Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Imxi sewwa u ħalli l-baħar iħabbat.

Kull qalb trid oħra.

Meta tagħmel it-tajjeb ma' persuna, tistenna l-istess ħaġa mingħandha meta tiġi bżonn.

Kulħadd għandu raġuni għaliex jilmenta.

Qis li tieqaf lil min jipprova jagħmel li jrid bik.

Kulħadd irid iwieġeb ta' għemilu, kemm fit-tajjeb kif ukoll fil-ħażin.

Qis li tiddefendi lilek innifsek kontra min jipprova jagħmillek il-ħsara.

Fil-ħajja dejjem hemm xi diffikultà x'tegħleb.

Minn tant nies li jagħmlu l-ħażin u qatt ma jinqabdu, ix-xorti ħażina tkun messet lil min jingħata l-forka. Id-dinja inġusta.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Kulħadd għad ipatti tal-ħażin kollu li jkun għamel.

Ma jistax ikun ikun hemm is-sabiħ mingħajr l-ikrah.

Xi darba lil kulħadd tidħaq ix-xorti.

Is-sabiħ jiġi mal-ikrah fil-ħajja.

Meta ma jkunx hemm problemi kollox jimxi sew.

Min jisraq jew jiżni malajr jinqabad. Ħell tfisser serq.

Min jagħmel it-tajjeb jgħix kuntent.

Ara li hemm il-bilanċ f'dak li tagħmel u ma ssibx problemi.

Il-ħażin, ħażin jibqa'. Fuħħara hija reċipjent u "imxiegħra" tfisser "imxaqqa".

Ladarba jibda l-inkwiet ma jkun irid jieqaf b’xejn.

Ma tistax tistenna li kollox imur tajjeb fil-ħajja.

Meta żżomm ġo fik, fl-aħħar tispiċċa biex tinfaqa'.

Tgħallem mill-affarijiet il-ħżiena li jiġrulek.