Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min iħammel id-demel jitħammeġ bih.

Il-ħalliel għomru qasir.

Min jisraq ma jdumx ma jinqabad.

Xorta għalija, mhix ser tagħmilli differenza. Kalanka tirreferi għal daħla dejqa fuq il-baħar.

Min jagħmillek azzjoni ħażina darba, jerġa' jagħmilhielek darb'oħra; mela warrbu u tafdahx.

Tkunx inkejjuż għax f'wiċċek jibqa'.

Min jaħseb li hu xi ħaġa jeħtieġ li jitgħallem japprezza l-valur tal-umiltà.

Ma jagħmillekx ġieħ toqgħod tiftaħar.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Daż-żmien m'għadekx issib raġel fuq l-irġiel u mara fuq in-nisa.

Id-difetti tiegħu ħadd ma jarahom.

Ara li jekk ser tikkritika lil ħaddieħor fuq xi difett ma jkollokx inti stess l-istess difett. Tiskonġra tfisser teżorċizza.

Bniedem manipulattiv, jew jimmanipula hu jew jipprova jdawwar lil ħaddieħor għall-iskopijiet ta' moħħu.

Min ikun irid jimpressjona ma jkollux tassew biex.

Ħu ħsieb tal-affarijiet tiegħek u tilħaqx salib ħaddieħor.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Min jitkaża bl-iżbalji ta' ħaddieħor, jispiċċa jagħmel l-istess żball huwa stess.

Att ta' karità ġid biss jista' jagħmel.

Hemm min japprofitta ruħu mis-sitwazzjoni meta tiġih l-okkażjoni, bħall-ħaddiema li jillaxkaw malli jwarrab ta' fuqhom.

Min ikun irid jimpressjona ma jkollux tassew biex.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

Min jagħmel xogħlu sew u bil-għaqal ma jkunx iħobb jidher.