Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Frotta misjura ruħha fi snienha.

Approfitta ruħek miż-żmien.

Taħlix żmien, użah tajjeb.

M'hemmx sena bħall-oħra, il-ħajja dejjem toffrilna l-ġdid.

Iż-żmien bħal donnu ma jilħaqx lill-prostituti li jieħdu ħsieb tagħhom infushom.

L-anzjani għandhom jinqdew qabel ħaddieħor, ħabba li saħħithom hija iżjed fraġli.

Diffiċli tbassar dak li għad jiġri fil-futur.

Iż-żmien kollox jispiċċa jeqred, bħall-kamla.

L-affarijiet jitranġaw biż-żmien.

Il-ħajja twila u tagħtik ċans tirmedja għall-iżbalji.

Ċerti fehmiet u drawwiet jinbidlu maż-żmien.

Xejn ma jsir f'daqqa, kollox irid iż-żmien tiegħu. Ittorr tfisser tbid.

Ix-xjuħija ma tistax tfejjaqha.

Iż-żmien jgħaddi iżda ċ-ċiklu tad-dinja dejjem l-istess jibqa'.

L-anzjani taqbadhom ħafna nostalġija meta jiftakru fl-imgħoddi, għalhekk dejjem isemmuh.

Xejn ma jibqa' ġdid biż-żmien.

Jeħtieġ li ż-żmien tużah tajjeb, għax ma jerġax jiġi lura.

Ħajjitna mislufa, mhix għal dejjem. Isejjel tfisser idejjen.

Iż-żmien itaffi l-uġigħ u jnessihulna.

Inroddu ħajr lil Alla għas-sena li għaddiet u għas-sena li ġejja.

Kollox għandu żmienu. L-alwett huwa tip ta' għasfur u joħroġ fit-temp milwiem.

Malli tagħlaq l-erbgħin, kull sena tinqala' xi problema ta' saħħa.

Faddal il-flus biex la tirtira ssibhom.