Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kull baħar jipplaka.

Agħtini xortija u itfagħni l-baħar.

Meta xi ħadd ikun xortih tajba, anke fil-ħażin ma jbatix daqshekk.

Meta tagħmel it-tajjeb ma' persuna, tistenna l-istess ħaġa mingħandha meta tiġi bżonn.

Kulħadd għandu t-taqbida tiegħu fil-ħajja, hemm min jieħu paċenzja u hemm min jirrabja.

Meta ma tibqax tidħaqlek ix-xorti, l-affarijiet imorru mill-ħażin għall-agħar.

Tal-aħħar dejjem jieħu mill-agħar.

Huwa faċli ħafna li taqa' fit-tentazzjoni li tagħmel il-ħażin.

Toqgħodx taħseb ħażin għax spiss titqarraq.

Aħjar tagħmel ftit u tajjeb milli tipprova tagħmel ħafna u ħażin.

Qatt m'aħna kuntenti b'dak li għandna, dejjem irridu iżjed.

Jekk tisraq ftit jaqbduk żgur, mentri jekk tisraq ħafna tieħu l-qagħda u tgawdi għax ma jaqbdukx.

Min ikun f'sitwazzjoni ħażina ma jmurx jinkixef ma' ħaddieħor.

Kien jonqos l-aħħar azzjoni żgħira biex persuna jew sitwazzjoni tikkrolla wara serje ta' problemi akkumulati.

Min jisraq jew jiżni malajr jinqabad. Ħell tfisser serq.

Għalkemm mhux dejjem faċli, għandek tagħżel li tagħmel it-tajjeb.

In-nies ta' intern ħażin kullimkien qegħdin, uħud jidhru u oħrajn le. Dwieb huwa l-plural ta' debba u għenienel huwa l-plural ta' għonnella.

Oqgħod attent, huwa aktar faċli li ħaddieħor jagħmillek il-ħażin minn wara dahrek milli f'wiċċek.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Kulħadd irid iwieġeb ta' għemilu, kemm fit-tajjeb kif ukoll fil-ħażin.

Kulħadd jista' jieħu żball.

Ma tistax tistenna li kollox imur kif tixtieq fil-ħajja.

Ma jistax ikun ikun hemm is-sabiħ mingħajr l-ikrah.