Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Is-sabiħ maħbub bla ma jaf, l-ikrah mibgħud bla ma jaħti.

Il-kelb in-nagħaj idejjaq in-nies tad-dar u tal-ġar.

Superstizzjoni Maltija tgħid li l-klieb li jingħu jbassru xorti ħażina.

Jekk għamilt xi żball għax ma qgħadtx attent, sewwih mill-ewwel qabel ikun tard wisq.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor.

Fid-dinja n-nies ħżiena jirnexxu iżjed min-nies twajba.

Hemm min hu xortih ħażina f'kull ħaġa li jagħmel.

In-nies ħżiena malajr isibu lil xi ħadd bħalhom li jagħmlilhom il-ħsara.

Il-ħażin eħles minnu akkost ta' kollox u oqtlu mill-għeruq.

Għandu għalfejn jibża' biss min jaf li għandu tort.

Fil-ħajja dejjem hemm xi diffikultà x'tegħleb.

Aħrab il-ħażin u lil min jaqla' l-inkwiet. Dejlek tfisser id-dublett tiegħek.

Jekk saret xi ħsara pprova sewwiha mill-ewwel biex ma tkomplix tikber.

Meta tagħmel azzjoni ħażina lil xi ħadd, stenna reazzjoni mingħandu.

Kulħadd tad-demm u l-laħam u kapaċi jagħmel żball.

Kulħadd kapaċi jagħraf x'inhu sabiħ.

Min jagħmel id-deni lil ħaddieħor, ma jsibx ġid mingħand ħaddieħor; anzi, il-ħajja tpattihielu.

Twarrabx xi ħaġa tajba sempliċement għax tidher kerha.

Ma' kull ħaġa tajba jew ħażina li tiġri, stenna tnejn oħra!

Meta tkun iddisprat minn kollox tasal tagħmel biex tilħaq l-għanijiet tiegħek.

Jeħtieġ li tħallas il-flus jekk trid il-kwalità.

Meta tagħmel xi ħaġa ħażina, xi darba jew oħra għad tinqabad.

Meta ma jkunx hemm problemi kollox jimxi sew.