Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Il-banda ddoqq u l-bajtar dieħel.

Il-qorti għatba taż-żift, tmidd sieqek fuqha u teħel.

Ladarba tidħol il-qorti, kun lest għal ħafna kumplikazzjonijiet u skossi.

Min jitwieled f'familja mhux tal-flus irid jagħmel iżjed sforz biex fis-soċjetà jsib postu.

Meta jkun hemm xi ħadd ġdid f'pożizzjoni ta' awtorità, ċerti deċiżjonijiet u ordnijiet ġodda jdarrsu. Imselħa hija xkupa.

Ix-xogħol meqjus bħala baxx bilfors irid jagħmlu xi ħadd.

Mit-tbatija ta' ħaddieħor japprofittaw irwieħhom il-pampaluni.

Dmirijietna jeħtieġ li naqduhom, anke jekk m'għandniex aptit.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Kulħadd irid iseffaq wiċċu mal-problemi tal-ħajja.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Meta tinbidel it-tmexxija, ikun hemm il-bidla.

Min jeżegwixxi l-ordnijiet ta' dawk ta' fuqu, ma jerfa' l-ebda responsabbiltà.

Aktar ma jkollok kariga għolja, aktar għandek responsabbiltajiet.

Aħbar ħażina kulħadd jieħu interess fiha.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja, l-innoċenti jeħel ma' min għandu tort.

Il-kawżi l-qorti jdumu ħafna biex jinqatgħu.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Jekk min suppost qed imexxi ma jikkonvinċix bl-argumenti tiegħu, ħadd ma jagħti kasu.

Fid-dinja m'hawnx ġustizzja, l-innoċenti jeħel ma' min għandu tort.

Hemm min ikun laħaq jew tal-flus u jkun jistħi juri li ġej minn ambjent umli.

Fejn hemm il-ġid kulħadd irid biċċa.

Il-ħaddiema jaħdmu u jbatu u ta' fuqhom igawdu l-frott ta' xogħolhom.