Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Kelma sewwa ssewwi dinja u kelma belha tgħarraq dinja.

Il-kliem itir u l-kitba tibqa’.

Il-kitba mhix astratta bħall-kliem, mela oqgħod attent x'tikteb u x'tiffirma f'ismek għax 'il quddiem jaf jiddispjaċik.

Bniedem rispettabbli ma jerġax lura minn kelmtu, għax li jkun qal ikun qalu b’intenzjoni.

Tippruvax turi kemm inti għaref għax malajr toħroġ ta' prużuntuż jew iqabbduk tagħmel xi biċċa xogħol li ma kontx qed tistenna.

Hemm min għandu ħafna kliem sabiħ, iżda minn ġewwa jkun ikrah ħafna.

Aħsibha sew qabel tgħid xi ħaġa.

Isma' x'għandhom xi jgħidu l-oħrajn u wara asal għall-konklużjoni tiegħek.

Aktar għandu paroli milli fatti.

Is-skiet fih iżjed preġju mill-kliem.

Il-kliem li tgħid ma tkunx tista' terġa' lura minnu.

Qis kliemek u tgħidx iżjed minn kemm imissek.

Il-kliem ħażin minnu ikrah, u ma jagħmilx ġieħ lil min jgħidu.

Jekk tkun edukat man-nies tasal fejn trid.

Taqlagħha jekk tgħid, u taqlagħha wkoll jekk ma tgħid xejn.

L-affarijiet mhux bil-kliem biss, iżda bil-fatti wkoll.

Ikollok tisma' bilfors, iżda f'idejk temminx dak li tisma'.

Minn kliemu l-bniedem tinduna x'hemm f'qalbu. Jiftar hawn tfisser jikxef.

Bil-kelma t-tajba jirnexxilek iżjed tikkonvinċi lil dak li jkun.

Aktar għandu paroli milli fatti.

Ma jsirx xogħol bil-paroli.

Il-paroli fil-vojt ma jiswa xejn u ħsara biss jagħmel.

Qis kliemek u tgħidx iżjed minn kemm imissek.