Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Min jagħmilha maz-zopp, għeluq is-sena jsir zopp bħalu.

L-għażżien dejjem għarwien.

L-għażżien ma jaħdem għal xejn u allura qatt m'għandu xejn.

Kulħadd għandu karattru differenti.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu.

Hemm nies li jkellmuk biss meta jkollhom bżonn xi ħaġa mingħandek jew biex jinqdew bik. Iż-żina f'dan il-każ tfisser il-festa.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin jitħawwad.

Min jirbaħ fil-logħob tal-azzard ikun qed jissogra ħafna, aħseb u ara min jitlef.

Ġeneralment ma narawx id-difetti ta' min inkunu nħobbu. Tamah huwa sinonimu ta' tħobbu.

Min hu ikrah dejjem jiġi ttrattat iżjed ħażin minn min hu sabiħ, anke jekk bla tort.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik. Ħiemed tfisser kwiet.

Tafdax lil min taħsbu kwiet, għax jaf jittradik. Ħiemed tfisser kwiet.

Dak li tkun drajt bih minn ċkunitek jibqa' miegħek ħajtek kollha.

Bniedem li taqbiżlu malajr jagħmel ħafna kjass, iżda ma jdumx ma jgħaddilu.

Qatt m'għandek tafda bniedem ħażin. Jiftel hawn tfisser iqarraq.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.

Kulħadd bil-gosti tiegħu.

Kulħadd għandu karattru u opinjonijiet differenti.

Min hu supperv ma jkampax, għax x'aktarx ma jkollux raġun.

Il-gosti jvarjaw skont il-persuna.

Bniedem li għandu l-vizzju tad-dagħa jġib is-saħta fuqu nnifsu u jgħix ftit.

Mingħand xi ħadd ta' intern ħażin tistenniex it-tajjeb.

Min jagħmilha ma' nies ta' karattru ħażin, jieħu l-influwenza ħażina u jsir bħalhom.