Qwiel Maltin | Maltese Proverbs | Ma tistax togħġob lil kulħadd.

Il-ħalliel għomru qasir.

Min jisraq ma jdumx ma jinqabad.

Min ikollu l-vizzju tal-logħob jispiċċa jitqarraq u jitlef ħafna flus.

Wiċċ il-bniedem mhux biżżejjed biex nagħrfu x'tip ta' karattru għandu.

Nies twal u mibnija ġieli jkollhom karattru fjakk, u għalhekk ma jservu għal xejn.

Min hu wisq twajjeb u jafda żżejjed jispiċċa mmanipulat minn ħaddieħor. Ħjiena tfisser ħażen.

Ħu gost bil-kapriċċi li tagħmel.

Issir taf lil xi ħadd tassew meta tagħmilha miegħu. Modd huwa kejl.

Min ma jistħix u jagħmel wiċċu jieħu li jrid.

L-integrità tal-bniedem ma tinxtarax.

L-integrità tal-bniedem ma tinxtarax.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess. Għabra tfisser trab u ż-żagħruna hija tip ta' pjanta (Crataegus monogyna).

Aħjar tkun twajjeb milli sabiħ fiżikament.

Min jilbes biex mingħalih jimpressjona jiġbed l-istess attenzjoni ta' xkupa (= imselħa, pl. imsielaħ) tħaxwex.

Qed jgħid affarijiet wisq esaġerati biex jitwemmnu.

Kulħadd għandu karattru u opinjonijiet differenti.

Fil-logħob tal-azzard qatt ma tirbaħ tassew għax il-vizzju tal-logħob huwa ikrah u jwassal għal ħafna inkwiet.

Tikxifx id-difetti tiegħek u l-ħażin li tagħmel.

Xi nies jgħajru lil ħaddieħor bid-difetti tagħhom stess. Għajb u għar it-tnejn ifissru diżunur.

Bħalma qassis jista' jġib ruħu mod ieħor minn dak li jippritkalek waqt il-quddiesa, hekk ukoll in-nies l-oħra.

Kulħadd jaħseb li ħaqqu l-aħjar.

M'għandekx tafda lil min moħħu biex iħawwad u jdawwar.